Gun manufactures selling assault-style rifles have employed questionable marketing tactics, including appealing to White supremacists, “preying” on the masculinity of young men, and running advertisements that mimic video games, according to an investigation by the Democrat-led House Committee on Oversight and Reform.